13:28  

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ॥१३- २८॥

samaM pashyanhi sarwatra samawasthitamiishwaram ।

na hinastyaatmanaatmaanaM tato yaati paraaM gatim ॥१३- २८॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Seeing the same lord similarly stationed everywhere,
Not harming the self's self, thereupon achieves the supreme goal.

Source: Milind S. Pandit

Seeing the same Lord existing in everybeing, one does not injure the other self and thereupon attains the Supreme goal.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

One who sees the Supersoul in every living being and equal everywhere does not degrade himself by his mind. Thus he approaches the transcendental destination.

Source: Bhagavad Gita As It Is