13:14
सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।
असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥१३- १४॥
सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् ।
असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥१३- १४॥
sarwendriyaguNaabhaasaM sarwendriyawiwarjitam ।
asaktaM sarwabhRRichchaiwa nirguNaM guNabhoktRRi cha ॥१३- १४॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Illuminating qualities [through] all the perceptions, devoid of all perceptions,
Detached and yet supporting everything, qualityless and experiencer of qualities.
Source: Milind S. Pandit
He is the perceiver of all sense objects without the senses; unattached, yet the sustainer of all; devoid of the Gunas, yet the enjoyer of the Gunas.
The Supersoul is the original source of all senses, yet He is without senses. He is unattached, although He is the maintainer of all living beings. He transcends the modes of nature, and at the same time He is the master of all modes of material nature.
Source: Bhagavad Gita As It Is