13:18
इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः ।
मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते ॥१३- १८॥
iti kShetraM tathaa dnyaanaM dnyeyaM choktaM samaasataH ।
madbhakta etadwidnyaaya madbhaawaayopapadyate ॥१३- १८॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
So the field, then knowledge and what is to be known [are] articulated briefly,
My devotee, understanding this, reaches My being.
Source: Milind S. Pandit
Thus the creation as well as the knowledge and the object of knowledge have been briefly described. Understanding this, My devotee attains Me.
Thus the field of activities [the body], knowledge and the knowable have been summarily described by Me. Only My devotees can understand this thoroughly and thus attain to My nature.
Source: Bhagavad Gita As It Is