13:26
यावत्संजायते किंचित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥१३- २६॥
यावत्संजायते किंचित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥१३- २६॥
yaawatsaMjaayate kiMchitsattwaM sthaawaraja~Ngamam ।
kShetrakShetradnyasaMyogaattadwiddhi bharatarShabha ॥१३- २६॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Whatever object comes into being, still or moving,
Know that to arise from the union of the field and the field-knower, descendant of Bharat.
Source: Milind S. Pandit
Whatever is born, animate or inanimate, know them to be (born) from the union of the field (or Prakriti) and the field knower (or Purusha), O Arjuna. (See also 7.06)
O chief of the Bharatas, whatever you see in existence, both moving and unmoving, is only the combination of the field of activities and the knower of the field.
Source: Bhagavad Gita As It Is