12:8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥१२- ८॥
mayyewa mana aadhatswa mayi buddhiM niweshaya ।
niwasiShyasi mayyewa ata uurdhwaM na saMshayaH ॥१२- ८॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Focus your mind on Me alone, base your intellect on Me.
You will dwell in me alone in the hereafter, without doubt.
Source: Milind S. Pandit
Therefore, focus your mind on Me alone and let your intellect dwell upon Me through meditation and contemplation. Thereafter you shall certainly come to Me.
Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and engage all your intelligence in Me. Thus you will live in Me always, without a doubt.
Source: Bhagavad Gita As It Is