12:2  

श्रीभगवानुवाच
मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते ।
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः ॥१२- २॥

Transliteration

shriibhagawaanuwaacha

mayyaaweshya mano ye maaM nityayuktaa upaasate ।

shraddhayaa parayopetaaste me yuktatamaa mataaH ॥१२- २॥

Translation

The blessed Lord said,

My supremacy in mind, those who, ever-attached, worship me,
Possessing the utmost faith, I consider them the best yogis.

Translation

The Supreme Lord said: Those ever steadfast devotees who worship with supreme faith by fixing their mind on Me as personal God, I consider them to be the best yogis. (See also 6.47)

Translation

The Blessed Lord said: He whose mind is fixed on My personal form, always engaged in worshiping Me with great and transcendental faith, is considered by Me to be most perfect.