10:34
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥१०- ३४॥
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥१०- ३४॥
mRRityuH sarwaharashchaahamudbhawashcha bhawiShyataam ।
kiirtiH shriirwaakcha naariiNaaM smRRitirmedhaa dhRRitiH kShamaa ॥१०- ३४॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
And death all-devouring am I, and the manifestation of the future,
Fame, fortune, speech among females, memory, intelligence, resolve, forgiveness.
Source: Milind S. Pandit
I am the all-devouring death, and also the origin of future beings. Among the feminine nouns I am fame, prosperity, speech, memory, intellect, resolve, and forgiveness.
I am all-devouring death, and I am the generator of all things yet to be. Among women I am fame, fortune, speech, memory, intelligence, faithfulness and patience.
Source: Bhagavad Gita As It Is