10:39  

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥१०- ३९॥

yachchaapi sarwabhootaanaaM biijaM tadahamarjuna ।

na tadasti winaa yatsyaanmayaa bhootaM charaacharam ॥१०- ३९॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

And as indeed, of every being, I am the seed, O Arjuna,
So there is without me no being, animate nor inanimate.

Source: Milind S. Pandit

I am the origin or seed of all beings, O Arjuna. There is nothing, animate or inanimate, that can exist without Me. (See also 7.10 and 9.18)

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

Furthermore, O Arjuna, I am the generating seed of all existences. There is no being--moving or unmoving--that can exist without Me.

Source: Bhagavad Gita As It Is