10:2  

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥१०- २॥

na me widuH suragaNaaH prabhawaM na maharShayaH ।

ahamaadirhi dewaanaaM maharShiiNaaM cha sarwashaH ॥१०- २॥

Source: Automatic ITRANS Transliteration

Neither divinities nor great sages are wise to my origin,
I, the very origin of every one of the gods and great sages.

Source: Milind S. Pandit

Neither the Devas nor the great sages know My origin, because I am the origin of all Devas and sages also.

Source: The Bhagavad-Gita: The Sacred Song

Neither the hosts of demigods nor the great sages know My origin, for, in every respect, I am the source of the demigods and the sages.

Source: Bhagavad Gita As It Is