15:3
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते
नान्तो न चादिर्न च संप्रतिष्ठा ।
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल-
मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥१५- ३॥
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते
नान्तो न चादिर्न च संप्रतिष्ठा ।
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल-
मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥१५- ३॥
na roopamasyeha tathopalabhyate
naanto na chaadirna cha saMpratiShThaa ।
ashwatthamenaM suwirooDhamoola-
masa~NgashastreNa dRRiDhena Chittwaa ॥१५- ३॥
Source: Automatic ITRANS Transliteration
Its form is not perceived so here
Nor [its] end, and nor beginning, and nor continuation.
This bodhi whose roots are well-developed,
After being felled with the powerful weapon of detachment,
Source: Milind S. Pandit
Neither its (real) form nor its beginning, neither its end nor its existence is perceptible here on the earth. Having cut these firm roots of the Ashvattha tree by the mighty ax of (Jnana and) Vairaagya or detachment;