17:21  

यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।
दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥१७- २१॥

Transliteration

yattu pratyupakaaraarthaM phalamuddishya waa punaH ।

diiyate cha parikliShTaM taddaanaM raajasaM smRRitam ॥१७- २१॥

Translation

Yet, that for gratitude or for the purpose of fruit in return,
And given with reluctance, that donation is remembered as raajasic.

Translation

Charity that is given unwillingly, or to get something in return, or looking for some fruit, is called Raajasika charity.

Translation

But charity performed with the expectation of some return, or with a desire for fruitive results, or in a grudging mood, is said to be charity in the mode of passion.